-
1 не в судебном заседании
1) General subject: in camera2) Law: at chambers (о действиях суда), in camera (о действиях суда)Универсальный русско-английский словарь > не в судебном заседании
-
2 в закрытом заседании
1) Latin: in camera (о действиях суда)2) Law: at chambers, in cameraУниверсальный русско-английский словарь > в закрытом заседании
-
3 в судейской комнате
1) Latin: in camera (о действиях суда)2) Law: at chambers, in cameraУниверсальный русско-английский словарь > в судейской комнате
-
4 при закрытых дверях
1) General subject: behind closed doors, in camera, in privy2) Latin: in camera (о действиях суда), januis clausis3) Religion: januis clausis (Latin for "behind closed doors")4) Law: at chambers, in private5) Business: closed-door6) leg.N.P. in camera (law of procedure)7) Makarov: with closed doorsУниверсальный русско-английский словарь > при закрытых дверях
-
5 участвовать
гл.to participate (in);take part (in);(в договоре, в переговорах и т.п. тж) to be a party (to)- участвовать в выборах
- участвовать в прибыляхучаствовать в допросе подозреваемого — ( или обвиняемого --) to participate (take part) in the interrogation of the suspect (of the accused)
участвовать в заседании суда — to participate (take part) in the session of the court; sit with the court
участвовать в производстве дознания — to participate (take part) in the immediate (initial) investigation
участвовать в судебном разбирательстве — to participate (take part) in judicial (legal) proceeding (s) (in the trial)
-
6 участвовать
гл.to participate (in); take part (in); (в договоре, в переговорах и т.п. тж) to be a party (to)- участвовать в допросе подозреваемогоучаствовать в решении международных проблем — to take part (participate) in the solution of international problems
- участвовать в заседании суда
- участвовать в прибылях
- участвовать в производстве дознания
- участвовать в работе комитета
- участвовать в следственных действиях
- участвовать в судебном разбирательстве
См. также в других словарях:
Заключение суда — вывод о наличии или об отсутствии в действиях одного из лиц, указанных в ч. 1 ст. 448, признаков преступления (п. 11.1 ст. 5 УПК РФ). Заключение суда процессуальный документ, в котором фиксируется решение об удовлетворении или оставлении без… … Большой юридический словарь
Вспомогательные корабли и суда ВМФ России и СССР — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Корабли и суда обеспечения военно морс … Википедия
Корабли и суда обеспечения ВМФ — Корабли и суда обеспечения военно морских сил это вспомогательные корабли и суда для обслуживания мест базирования и обеспечения повседневной деятельности боевых кораблей ВМФ. Суда обеспечения не предназначены для непосредственного участия в… … Википедия
Корабли и суда обеспечения ВМФ России и СССР — Корабли и суда обеспечения военно морских сил это вспомогательные корабли и суда для обслуживания мест базирования и обеспечения повседневной деятельности боевых кораблей ВМФ. Суда обеспечения не предназначены для непосредственного участия в… … Википедия
Вспомогательные суда — В конце XVII в. в период создания Российского военного регулярного флота для перевозки войск, снаряжения и провианта использовались струги крупные речные и озерные грузовые суда, строившиеся славянами с VI в. Именно на них были доставлены… … Военная энциклопедия
Вспомогательные суда — Вспомогательные суда, предназначались для обеспечения деятельности сил флота в военное и мирное время. В конце XVII в. в период создания Российского военного регулярного флота для перевозки войск, снаряжения и провианта использовались струги… … Военная энциклопедия
КОЛЛЕГИАЛЬНОСТЬ СУДА — – рассмотрение советским судом уголовных и гражданских дел коллегией, состоящей из равноправных судей, и принятие решений, могущих повлиять на ход процесса, всем составом суда по большинству голосов. К. с. является одним из проявлений… … Советский юридический словарь
Решение арбитражного суда по делу об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов и должностных лиц — арбитражный суд, установив, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действия (бездействие) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц не соответствуют закону или иному нормативному… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Заключение суда по уголовному делу — 11.1) заключение суда вывод о наличии или об отсутствии в действиях лица, в отношении которого применяется особый порядок производства по уголовному делу, признаков преступления;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от … Официальная терминология
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СУДА — вывод о наличии или об отсутствии в действиях лица, в отношении которого применяется особый порядок производства по уголовному делу, признаков преступления … Юридическая энциклопедия
суд — Рассуждение, вывод; суждение, оценка, критика; судопроизводство, разбирательство; судилище, коллегия, ареопаг, сенат, синклит, синедрион, камера, палата, присутствие, совет, судебное (присутственное) место. Услышишь суд глупца. Суд идет! Предать… … Словарь синонимов